Ubisoft đã phát hành một bản vá ngày đầu cho Assassin’s Creed Shadows nhằm điều chỉnh các nội dung nhạy cảm liên quan đến văn hóa và tôn giáo tại Nhật Bản – đặc biệt là việc người chơi có thể phá hủy các vật phẩm trong đền chùa.
Đây được xem là động thái phản hồi nhanh chóng của hãng trước làn sóng chỉ trích từ chính quyền và dư luận Nhật Bản, trong bối cảnh trò chơi lấy bối cảnh thời kỳ phong kiến tại quốc gia này.
Theo thông tin IGN công bố ngày 20/3, bản vá này chưa được Ubisoft công bố rộng rãi nhưng đã được gửi tới các bên truyền thông. Một trong những thay đổi quan trọng là làm cho các bàn và giá kệ trong đền, chùa trở nên “không thể phá hủy”.
Ngoài ra, các NPC không mang vũ khí trong game Assassin’s Creed Shadows sẽ không còn chảy máu khi bị tấn công, nhằm giảm hình ảnh đổ máu trong khu vực linh thiêng. Các vật dụng nhỏ như trống hoặc bát vẫn có thể bị đập vỡ vì chúng là vật thể phổ biến trên toàn bản đồ.
Ngoài ra, bản vá còn sửa nhiều lỗi kỹ thuật như kẹt nhân vật trong vật thể, mất vũ khí khi bán đồ, ngựa khó điều khiển, lỗi ánh sáng ở khu vực hang động, lỗi trang phục của hai nhân vật chính Yasuke và Naoe khi cưỡi ngựa hoặc cúi thấp.
Mặc dù Ubisoft khẳng định bản vá của Assassin’s Creed Shadows áp dụng toàn cầu và không chỉ dành riêng cho thị trường Nhật, nhưng rõ ràng những chỉnh sửa này được đưa ra sau các tranh cãi tại quốc gia này. Ngày 19/3, Thủ tướng Nhật Bản Shigeru Ishiba đã lên tiếng tại một cuộc họp chính phủ, sau khi nghị sĩ Hiroyuki Kada nêu quan ngại về việc cho phép người chơi “tấn công và phá hoại các địa điểm thực tế” trong game mà không xin phép.
Thủ tướng Ishiba nhấn mạnh việc xúc phạm các địa điểm linh thiêng là “sự xúc phạm quốc thể” và cho biết sẽ phối hợp với các bộ ngành liên quan để thảo luận biện pháp xử lý phù hợp.
Tranh cãi tập trung quanh ngôi đền Itatehyozu ở Himeji – thuộc khu vực bầu cử của ông Kada – vốn xuất hiện trong một đoạn chơi thử của Assassin’s Creed Shadows. Đại diện đền xác nhận Ubisoft chưa hề xin phép để sử dụng hình ảnh hay tên thật của đền trong game.
Tuy nhiên, theo Hiến pháp Nhật Bản, các tác phẩm nghệ thuật vẫn được pháp luật bảo vệ trong phạm vi tự do biểu đạt. Do đó, khả năng có hành động pháp lý cụ thể là rất thấp, nhất là khi Ubisoft đã chủ động điều chỉnh nội dung ngay từ bản cập nhật đầu tiên của Assassin’s Creed Shadows.
Assassin’s Creed Shadows là phiên bản mới nhất trong loạt game Assassin’s Creed, lấy bối cảnh Nhật Bản thời kỳ chiến quốc với hai nhân vật chính: Yasuke – một samurai gốc Phi lịch sử có thật, và Naoe – một nữ ninja hư cấu. Trò chơi đánh dấu sự trở lại của Ubisoft sau hàng loạt thất bại thương mại gần đây, bao gồm Star Wars Outlaws.
IGN chấm trò chơi 8/10, nhận xét: “Bằng cách mài sắc các cơ chế vốn có, Shadows đã tạo nên một trong những trải nghiệm thế giới mở ấn tượng nhất của series trong một thập kỷ qua”.
